Las cláusulas del Instituto (Institute Cargo Clauses) son las condiciones estándar del mercado de Londres que definen qué cubre un seguro de carga. Hay tres niveles: la (A), que cubre todos los riesgos salvo los excluidos, y la (B) y la (C), que solo cubren los riesgos que nombran. Las publican la Lloyd’s Market Association (LMA) y la International Underwriting Association (IUA); la edición vigente es la de 2009.

Qué cubre cada cláusula del Instituto
| Cláusula | Cobertura |
|---|---|
| (C) | La mínima. Riesgos nombrados: incendio o explosión, varada, hundimiento o zozobra, vuelco o descarrilamiento del transporte terrestre, colisión, descarga en puerto de arribada forzosa, sacrificio de avería gruesa y echazón |
| (B) | Todo lo de la (C), más terremoto, erupción volcánica o rayo, barrido por las olas, entrada de agua al buque, contenedor o almacén, y pérdida total de un bulto caído al agua durante la carga o descarga |
| (A) | Todos los riesgos de pérdida o daño, salvo las exclusiones generales |
Las tres excluyen, entre otras cosas, el embalaje insuficiente (incluida la estiba en el contenedor), el vicio propio de la mercancía, la merma ordinaria y la demora. Guerra y huelgas tienen cláusulas aparte.
Cuándo te afectan las cláusulas del Instituto al importar desde China
Los incoterms las nombran: en CIF el vendedor solo está obligado a contratar la cobertura mínima, la (C), y en CIP la amplia, la (A). Un faltante o un daño por manipulación no entra en la (C). Para carga de valor, conviene pedir la (A) aunque el incoterm pactado sea CIF.
El error común
Ver “asegurado” en la cotización y no preguntar con qué cláusula. Y creer que la (A) cubre todo: un embalaje deficiente sigue excluido, así que también cuenta la inspección pre-embarque.
¿Quieres revisar la cobertura de tu importación? Lo vemos junto con tu seguro de carga en la logística desde China.
Qué versión pedir en tu póliza
Las versiones vigentes son las de 2009, publicadas por el Joint Cargo Committee del mercado asegurador de Londres. Cuando tu póliza mencione las cláusulas del Instituto, pide que indique la versión y si incluye las cláusulas de guerra y de huelga, que se contratan por separado.
Fuentes: LMA e IUA, Institute Cargo Clauses (A), (B) y (C), 1/1/2009 (reproducidas en el manual de Lloyd’s Agency); ICC Academy, CIP o CIF en Incoterms 2020. Vigente al 14 de octubre de 2026.
